|
|
 |
|
LOS RESULTADOS DE LA II VUELTA DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES, EN CARACAS (MESA 207) Y GENERALES A continuación publicamos los resultados oficiales de la II vuelta de las elecciones presidenciales que se llevó a cabo el dia 4 de julio (3 de julio en la mesa 207 en la Embajada de Polonia en Caracas) leer mas.... ............................................................................................................................
|
|
|
II VUELTA DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES leer mas.... ........................................................................................
|
|
|
RESULTADOS DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL DIA 19 DE JUNIO leer mas.... ....................................................................................
|
|
|
ELECCIONES PRESIDENCIALES 2010 Tenemos el honor de informarles que el día sábado 19 de junio en la Embajada de la República de Polonia en Caracas tendrá lugar la votación en el marco de las elecciones del Presidente de la República de Polonia. La participación en la votación será posible exclusivamente para personas inscritas al registro de electores. leer mas.... .............................................................................................................................
|
|
|
La Embajada de Polonia en Caracas tiene el gusto de exteder una cordial invitación al público caraqueño al quinto recital de piano en el Marco del Ciclo Chopin-Steinway que la Embajada ha venido coordinando junto con la Asociación Cultural Humboldt y que tendrá lugar el sábado 17 de abril de 2010 a las 5:00 pm en la Sede de la Asociación en San Bernardino ubicada en Av. los Próceres con Av. Juan Germán Roscio. A continuación, información de la artista y el programa .......................................................................................................
|
|
|
|
Declaración del Presidente de la Dieta de la Republica de Polonia Hoy por la mañana la Nación Polaca ha sufrido una pérdida irreparable. Ocurrió una de las mayores tragedias en la historia de Polonia de la posguerra. En el camino a la ceremonia para conmemorar el septuagésimo aniversario de la masacre de Katyń, en un accidente aéreo cerca de Smolensk, perdió su vida el máximo representante del Estado polaco, el Presidente de la República de Polonia Lech Kaczyński, con su Sra. esposa María Kaczyńska.
Junto a ellos también perecieron:
El último Presidente de Polonia en exilio - Ryszard Kaczorowski,
Vice-presidentes de la Dieta - Krzysztof Putra y Jerzy Szmajdziński,
Vice-presidente del Senado - Krystyna Bochenek,
Diputados - Grazyna Gesicka, Przemysław Gosiewski, Leszek Deptuła, Grzegorz Dolniak, Izabela Jaruga-Nowacka, Sebastian Karpiniuk, Aleksandra Natalii-Świat, Maciej Płażynski, Arkadiusz Rybicki, Jolanta Szymanek-Deresz, Zbigniew Wassermann, Wiesław Woda, Edward Wojtas,
Senadores - Janina Fetlinska, Stanislaw Zajac,
Presidente del Banco Central de Polonia - Slawomir Skrzypek,
Defensor del Pueblo - Janusz Kochanowski,
Jefe del Despacho del Presidente de Polonia - Wladyslaw Stasiak,
Jefe de Seguridad Nacional - Aleksander Szczyglo,
Ministros de la Cancilleria del Presidente- Mariusz Handzlik y Pawel Wypych,
Viceministro de la Defensa Nacional - Stanislaw Jerzy Komorowski,
Viceministro de Relaciones Exteriores - Andrzej Kremer,
Viceministro de Cultura - Tomasz Merta,
Presidente del Instituto de Memoria Nacional - Janusz Kurtyka,
Secretario General del Consejo para la Protección de Monumentos de Combate y Martirio- Andrzej Przewoznik,
Jefe del Estado Mayor gen. Franciszek Gągor y los más altos representantes de rango de las Fuerzas Armadas,
Presidente del Colegio de Abogados - Agata Agacka-Indecka,
representantes de iglesias y confesiones religiosas, las familias y las asociaciones de Katyń,
y muchas personas acompañantes.
Deseo informar a todos los ciudadanos que el funcionamiento continuo del Estado polaco está asegurado. De conformidad con el artículo 131 parágrafo 2 punto 1 de la Constitución, en caso de la muerte del Presidente de la República de Polonia, hasta las elecciones del nuevo presidente por sufragio universal, el Presidente de la Dieta se encargará de las funciones de Jefe de Estado. En el plazo previsto en la Constitución, anunciaré la fecha de las elecciones para el cargo del Presidente de la República.
A partir de ese momento el bosque de Katyń también despertará en nosotros, la memoria de la catástrofe de hoy. Observamos con humildad como el juicio del destino una vez más de extraña manera relaciona con este lugar un nuevo drama de nuestra nación. A todos nos une la experiencia de la tragedia y el dolor profundo. Les acompañamos en el sufrimiento a las familias de los fallecidos. En nombre de todos los polacos presento mis más sinceras expresiones de condolencias. A partir de hoy, anuncio un duelo nacional de siete días. Presidente de la Dieta. Bronisław Komorowski .................................................................................
|
|
|
MISA Y LIBRO DE CONDOLENCIAS El libro de condolencias estará expuesto en la Sede de la Embajada, a partir del día de hoy, sábado 10 de abril, desde las 14:00 horas hasta las 17:00 horas; el día domingo 11 de abril en el mismo horario, y toda la semana siguiente a partir del día lunes 12 de abril hasta el viernes 16 de abril de 2010, en horario corrido, desde las 10:00 hasta las 16:00 horas.
El domingo 11 de abril a las 11:30 am en la capilla del Colegio Nuestra Señora de La Consolación, Las Palmas (Av. Principal) en Caracas, Monseñor Mirosław Adamczyk, celebrará una misa en intención por las víctimas. ......................................................................
|
|
|
CARTA DEL EMBAJADOR A LA COMUNIDAD POLACA Estimados Señores,
Por el exceso de los acontecimientos, a veces es difícil detenerse un momento para reflexionar y hacer evaluaciones pertinentes. No obstante, es necesario para detectar qué más podemos mejorar, cambiar, o simplemente mantener. Quisiera, por lo consiguiente, introducir la costumbre de hacer unos breves resúmenes anuales de los más relevantes eventos culturales organizados por la Embajada y de los acontecimientos con la participacion de la Comunidad Polaca en Venezuela. La actividad consular y la colaboración con la Comunidad Polaca son definitivamente unas de las más importantes tareas de la Embajada. Por lo tanto, desde el inicio de mi misión a finales del año 2007, he intentado con el apoyo del equipo de la Embajada, mejorar el funcionamiento de la Sección Consular e incorporar a las actividades de la Embajada el mayor número posible de miembros de la Comunidad Polaca. En el año 2009, hemos podido finalmente cerrar muchos asuntos consulares pendientes durante largo tiempo, principalmente asuntos civiles y relacionados con la emisión de pasaportes. El número de casos consulares despachados fue desproporcionadamente mayor que en años anteriores. No obstante, dejan mucho que desear todavía las condiciones de trabajo en la Embajada. Las prolongadas obras de remodelación del edificio, que no ha sido reformado en décadas, son bastante molestas tanto para los visitantes, como para los funcionarios de la Embajada. Por esta razón, aún no se ha podido retomar, el curso de idioma polaco que fuera iniciado y realizado exitosamente en el 2008. Un gran éxito, gracias al uso generalizado del Internet, ha sido lograr que el contacto con la Comunidad Polaca sea interactivo, como lo demuestran sus numerosas reacciones. Tratamos de enviar oportunamente informaciones acerca de eventos culturales y aniversarios importantes. Sólo en el año 2009, hemos enviado aproximadamente unos treinta correos electrónicos sobre los eventos organizados por la Embajada. Seguimos completando y actualizando constantemente nuestra base de datos de la Comunidad Polaca, y esperamos su colaboración en esta área. Desafortunadamente, sucede que no todos nuestros correos llegan, o no todos tienen acceso a Internet, por lo que en estos casos tratamos de comunicarnos por teléfono. Tuvimos la oportunidad de participar conjuntamente en las recepciones para celebrar el Dia Nacional de Polonia - el aniversario de la Promulgación de la Constitución del 3 de Mayo de 1791 - así como en ocasión de las visitas de la Vice-Ministra de Relaciones Exteriores, Sra. Grażyna Bernatowicz y del ex Vice-Primer Ministro de Polonia, Prof. Leszek Balcerowicz. Así mismo compartimos en un ambiente familiar la reunión navideña. Desafortunadamente, debido al recorte presupuestario, que también afectó otras embajadas de Polonia en el mundo, no pudimos organizar la recepción por el Día de la Independencia - 11 de Noviembre. Como temas de gran relevancia aprovechamos al máximo dos acontecimientos: el Vigésimo Aniversario de la Caída del Comunismo y de la Recuperacion de la Libertad de Polonia, y el Septuagésimo Aniversario del Estallido de la Segunda Guerra Mundial. En esta ocasión, hemos organizado un importante número de seminarios y proyecciones de peliculas. La Comunidad Polaca tuvo la oportunidad de participar en la proyección de la estremecedora película Katyń, de Andrzej Wajda, que abrió la VI Edición del Festival de Cine Europeo Euroscopio 2009. Katyń ha sido mostrada también en el Cine Lido, así como en varias universidades de la capital venezolana, en el marco del ciclo Cine-Foro Polaco; así también las películas La Cucharadita de la Vida sobre Irena Sendler, y Caminos hacia la Libertad. Estos son sólo algunos de los eventos de una larga lista de actividades culturales organizadas en el 2009. Sobre todo, nos alegramos del hecho de que para la organización de los eventos culturales, se unen cada vez más miembros de la Comunidad Polaca, no sólo en Caracas, sino también en el interior del país, como por ejemplo resultó con la presentación de la exposición Joseph Conrad. Entre la Tierra y el Mar en la ciudad de Barquisimeto en el marco de las Ferias de la ciudad. La exposición también fue mostrada en dos universidades de Caracas. En ocasión de la celebración del Día del Santo Patrón San Casimiro, participamos en los festejos de la ciudad aragüeña que lleva su nombre en la destacada compañía del Sr. Félix Żubr, distinguido activista de la Comunidad Polaca, que aportó también mucho para el fortalecimiento de los vínculos entre Polonia y Venezuela. Debido a las limitaciones financieras, el año anterior fue bastante difícil, y en el presente, lamentablemente tenemos que enfrentar un problema similar. Empezamos este año, sin embargo, con mucho entusiasmo con la organización junto con la Asociación Cultural Humboldt, de un ciclo de recitales de piano que hemos llamado "Ciclo Chopin-Steinway". Un punto adicional del programa de este ciclo, no previsto inicialmente, fue la presentación del pianista polaco Rafał Łuszczewski, que gracias a la iniciativa de la Embajada, amplió su gira por América del Sur presentándose en Caracas. Hemos así mismo, co-organizado en cooperación con la FESNOJIV la presentación de un excelente ensamble de música de cámara polaco, Camerata Vístula. Aquellos de Ustedes que estuvieron en el concierto, tuvieron también la oportunidad de conocer personalmente a los destacados músicos de Polonia, durante la pequeña recepcion en la residencia oficial. También hemos organizado un concurso a través de internet sobre Chopin con diez premios para los ganadores. En adelante tendremos muchos otros eventos interesantes que hemos planeado realizar para celebrar el Año de Chopin. Los correos electrónicos recibidos de Ustedes indican, que los esfuerzos de la Embajada son aceptados con mucha simpatía. Esperamos con interés una cooperación fructífera, observaciones y sugerencias, que nos permitan mejorar la forma de interacción y además, unir mucho más a nuestra Comunidad Polaca. Y por supuesto, todas las iniciativas que tienen el objetivo de promover las actividades de la Comunidad Polaca y darle una forma organizada, pueden contar con el apoyo benévolo de la Embajada.
Atentamente y con sincera simpatía,
S.E. Sr. Jacek Hinz
Embajador de la República de Polonia en Caracas. ......................................................................................................................
|
|
|
Camerata Vistula en Caracas Como parte de las celebraciones por el bicenterario del nacimiento del compositor polaco Fryderyk Chopin (Chopin 2010), el Embajador de la República de Polonia, S.E. Sr. Jacek Hinz tiene el placer de extender una cordial invitación en cooperación con la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV), al Concierto del ensamble de cámara polaco Camerata Vistula , que tendrá lugar el jueves 25 de febrero del año en curso, a las 17:00 horas, en la sala de conciertos no. 2 del Centro de Acción Social por la Música, ubicado en Quebrada Honda en la ciudad de Caracas.
El repertorio de la cita cultural será el siguiente: Fryderyk Chopin
II Concierto para Piano en Fa menor Op. 21
Karol Lipiński
Rondo de Concierto Op. 18
Piotr Wróbel
Moliendo Café - Pot-pourri sobre Aires Nacionales de Venezuela
Para Violonchelo y Quinteto de Cuerdas (2007)
IMPORTANTE: La entrada al concierto de la agrupación polaca, que ha sido organizada por la FESNOJIV, es libre. Sin embargo, si usted desea participar, DEBE OBLIGATORIAMENTE, manifestar su intención de asistir por esta misma vía cuanto antes, de forma de poder garantizarle una de las entradas reservadas para la Embajada. Estas serán distribuídas el día del concierto con al menos media hora de anticipación .........................................................................................................................
|
|
|
Recital de Piano: Raphael Luszczewski en Caracas El Embajador de la República de Polonia en Caracas, S.E. Sr. Jacek Hinz, se complace en invitar al público caraqueño al recital de piano que será ofrecido el próximo viernes 22 de enero de 2010, a las 07:00 pm, por el talentoso pianista polaco de la nueva generación Raphael Luszczewski. El esperado recital del artista que viene de realizar una gira por varias ciudades latinoamericanas, tendrá lugar en el marco de las celebraciones de Chopin 2010 y del Ciclo de Recitales Chopin - Steinway, en la sede de la Asociación Cultural Humboldt, ubicada en Urbanización San Bernardino de Caracas, en la Av. Los Proceres con Av. Juan Germán Roscio. Entrada Libre -Vigilancia - Estacionamiento Programa del Recital: I Parte Chopin: Polonesa en La mayor, op.40 Improviso en Do sostenido menor, op.66 Scherzo No.1 en si bemol Scherzo No.3 en Do sostenido menor II Parte Piazzolla: 3 Tangos Argentinos Gershwin: Rapsody in Blue ¡Quedan todos cordialmente invitados! ...........................................................................
|
|
|
CICLO DE RECITALES CHOPIN-STEINWAY En el marco de la celebración mundial del Bicentenario del Nacimiento del virtuoso compositor polaco Federico Chopin, la Embajada de Polonia en cooperación con la Asociación Cultural Humboldt tienen el grato placer de hacer extensiva su invitación al público de Caracas al ciclo de recitales "Chopin-Steinway", compuesto por once presentaciones con reconocidos pianistas invitados, que inicia el sábado 16 de enero de 2010 a las 5:00 pm en la Sede de la Asociación en San Bernardino ubicada en la Av. Los Próceres con Av. Juan Germán Roscio. Habrá un brindis inaugural auspiciado por Pernod Ricard Venezuela y la Embajada al finalizar el recital del sábado 16 de enero de 2010. La entrada es libre y habrá vigilancia y estacionamiento. Cronograma de Recitales del ciclo "Chopin-Steinway" Maestro Igor Lavrov - sábado 16 de enero de 2010 Raphael A.Lustchevsky (invitado especial) - viernes 22 de enero de 2010 Profesora Goulnara Galimchina - sábado 06 de febrero de 2010 Selene Quiroga - sábado 20 de marzo de 2010 Ana Karina Álamo - sábado 17 de abril de 2010 David Ascanio - sábado 08 de mayo de 2010 Maestro Abraham Abreu - sábado 05 de junio de 2010 Kristhyan Benítez - sábado 03 de julio de 2010 Clara Marcano -sábado 18 de septiembre de 2010 Carlos Urbaneja - sábado 02 de octubre de 2010 Alicia Gabriela Martinez - sábado 06 de noviembre de 2010 Marianella Arocha - sábado 04 de diciembre de 2010 .................................................
|
|
|
Les invitamos cordialmente a dos conferencias dictadas por el destacado economista prof.Leszek Balcerowicz sobre la trasformación económica en los años 90. en Polonia. Ambas conferencias tendrán lugar en el día 8 de Octubre, jueves. Donde: UCV, FACES, a las 10 AM y Universidad Metropolitana, Auditorio Manoa CELAUP, a las 3:45 PM. ¡Sean todos bienvenidos!
|
|
|
El 70.Anniversario de la II Guerra Mundial- 1 de Septiembre de 1939- 9 de mayo e 1945 El 1 de septiembre de 1939 Alemania invadió Polonia; el 17 de septiembre la Unión Soviética atacó por el Este. Después de un mes de combates, Alemania y la Unión Soviética perpetraron otra partición más, de tantas que había sufrido Polonia. En una parte de los territorios ocupados por los nazis fue creada la llamada Gobernación General, otra fue anexionada al Reich; los territorios orientales fueron anexionados por la Unión Soviética. Ambos invasores iniciaron, aunque a escalas diferentes, la política de exterminio de la población polaca; se llenaron los campos de concentración alemanes y los gulags soviéticos, los intelectuales polacos fueron fusilados por los alemanes de forma masiva en Palmiry y Wawer, en las proximidades de Varsovia, y en en muchos otros sitios de ejecuciones. Por orden de Stalin fueron fusilados veintiún mil oficiales, funcionarios del estado e intelectuales, principalmente en Katyń y Charków.  
A manos de los nazis murieron más de dos millones de polacos y cerca de tres millones de ciudadanos polacos judíos. Las autoridades soviéticas ordenaron el exilio forzoso de cientos de miles de polacos y de judíos que fueron llevados al Este de la Unión Soviética, donde muchos murieron. En los años 1939-45 todo el territorio de Polonia fue sometido a radicales y sangrientas acciones de limpieza étnica.
El Gobierno de Polonia continuaba la lucha. En Londres permanecían el Presidente Wladyslaw Raczkiewicz y el Primer Ministro, y al mismo tiempo Comandante en Jefe, general Wladyslaw Sikorski. Las organizaciones clandestinas vinculadas habían creado en la Polonia ocupada por los nazis un verdadero Estado Clandestino, con su propio sistema administrativo y un amplio sistema de educación secundaria y superior, ya que todas las escuelas, salvo la enseñanza primaria, habían sido suprimidas. El número de miembros de la resistencia armada superó los 400 mil soldados, y las actividades de sabotaje y guerrilla se contaban entre las más numerosas en la Europa ocupada por los nazis. Más informaciones sobre la lucha polaca durante la II guerra mundial (en español): http://www.ww2.pl/
|
|
|
"SIEMBRA DEL BOSQUE EUROPEO EN EL PARQUE ZOOLÓGICO CARICUAO" Proyecto ecológico en conjunto de las misiones diplomáticas de la Unión Europea en Venezuela El día 9 de mayo de 2009, Día de Europa, las misiones diplomáticas europeas presentes en Venezuela harán posible la siembra de trescientos árboles para crear el "Bosque Europeo" dentro del Parque Zoológico Caricuao. Este bosque simboliza el compromiso de la Unión Europea en la protección del medio ambiente en el mundo. Más informaciones...
|
|
|
|
|
|
| Embajada de Polonia - Bienvenida Tenemos el gusto de darles la bienvenida a la página web de la Embajada de la República de Polonia en Venezuela. Esta página tiene como objetivo despertar el interés del lector por este bello y fascinante país en el centro mismo de Europa que es Polonia, por su historia, llena de heroísmo y sacrificio, de batallas ganadas y guerras perdidas. Un país de una contribución a la cultura y civilización latina importante, un país orientado hacia el futuro. Un país que ofrece oportunidades de negocio para los empresarios de todos los países.
Hoy en día Polonia se encuentra en un momento crucial de su historia. Después de dar inicio a la revolución pacífica en Europa en 1989 - desencadenada gracias al movimiento obrero "Solidaridad" - se acabó la injusta división de Europa en dos bloques opuestos, resultado de la segunda guerra mundial, y ha venido para Polonia el tiempo de la consolidación de su posición.
Polonia ha llegado a ser miembro de la OTAN y de la OECD. A partir del 1 de mayo de 2004 formamos parte de este desafiante proyecto común de integración que es la Unión Europea. La entrada de Polonia en la Unión Europea es la coronación de un largo y complejo proceso de la democratización y cambio profundo del sistema político en Polonia, de la transformación económica del país y de la adaptación de las instituciones y leyes polacas a las normas europeas. En fin, es la realización de la prioridad número uno de nuestra política exterior de la última década.
Nuestro país, a lo largo de su milenaria historia, participó en varios proyectos de integración internacional. Ahora se abre una nueva página. Estamos entrando a formar parte de un proyecto de integración europea moderna que pasó la prueba de tiempo a lo largo de casi medio siglo y ofrece perspectivas de paz y desarrollo para todo el continente.
La entrada en la UE ofrece enormes oportunidades - entre otras, del desarrollo y la modernización de la economía - y a la vez desafíos para los nuevos países integrantes, Polonia incluída.
Nos felicitamos por ese gran evento de alcance e importancia históricos y albergamos nuestras profundas esperanzas de que dicho proceso sea mutuamente beneficioso y contribuya al fortalecimiento de paz, estabilidad y bienestar económico de los pueblos.
Las relaciones entre Polonia y Venezuela tienen un arraigo histórico desde los tiempos de Francisco de Miranda y Simón Bolívar y la guerra por la independencia de Venezuela. Y eso como resultado de la participación de nuestros patriotas militares - como por ejemplo Gustaw Adolf Bergud - que valientemente lucharon en esta tierra hasta ofrecer su vida por ella, bajo la consigna válida a través de los siglos: por la libertad vuestra y la nuestra.
En la actualidad nuestras relaciones son buenas y amistosas y se caracterizan por el mutuo interés de ampliarlas y profundizarlas. La Embajada de Polonia en Caracas se compromete a contribuir al exitoso desarrollo de las mismas, poniéndose a la disposición de los interesados en ir mas allá de las palabras.
Embajada de Polonia en Venezuela | | | | |
|
|
|
 |
|
|
|
| [Noticias Anteriores] |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
więcej]
